Play all audios:
Al comenzar el 2023, podemos marcar fechas importantes en el calendario: cumpleaños, aniversarios y, por supuesto, las fechas límite que fija el Servicio de Impuestos Internos (IRS) para
presentar las declaraciones y pagar los impuestos federales sobre los ingresos. Debes tener en cuenta que las declaraciones corresponden a los ingresos recibidos en el 2022, si bien los
formularios se presentan en el 2023. Para reducir lo más posible la confusión, los expertos se refieren al 2022 como al año fiscal y al 2023 como al año de presentación de la declaración. La
mayoría de las fechas límite en el 2023 —si bien no todas— se refieren al año fiscal 2022. ¿EN QUÉ FECHA SE DEBEN PRESENTAR LAS DECLARACIONES? LA RESPUESTA ES COMPLICADA Para la mayoría de
los contribuyentes, la fecha límite para presentar la declaración de impuestos federales del año fiscal 2022 es el 18 de abril. La fecha tradicional del 15 de abril no se ha aplicado desde
la temporada de impuestos del 2019. En el 2020 y el 2021, la fecha límite del 15 de abril se extendió debido a la pandemia de COVID-19. Y en algunos años sin pandemia, la fecha a veces se
extiende al siguiente día hábil porque el 15 de abril cae en fin de semana. La fecha límite para presentar la declaración este año es el lunes 18 de abril, porque Washington D.C. celebra el
Día de la Emancipación (en inglés) el lunes,15. Por ley, en lo que hace a la presentación de declaraciones de impuestos, el IRS debe tratar los feriados del Distrito de Columbia como si
fueran feriados nacionales. El Día de la Emancipación conmemora el día en 1862 en que el presidente Abraham Lincoln convirtió en ley una medida destinada a liberar a los esclavos de D.C.
(Algo que añade a la complejidad de las fechas es que el verdadero Día de la Emancipación es el 16 de abril, pero como este año cae en domingo, el feriado se celebra el día siguiente). Otro
factor que puede agregar confusión es que los contribuyentes de Maine y Massachusetts no tienen que presentar sus declaraciones hasta el 19 de abril porque esos estados celebran el Día del
Patriota el 18 de abril. Este feriado conmemora las primeras batallas de guerra de Independencia de Estados Unidos en 1775. Algunos contribuyentes que se han visto afectados por desastres
naturales recientes tienen un plazo adicional para presentar su declaración. Por ejemplo, las víctimas de la tormento en California tienen hasta el 15 de mayo de 2023 para presentar su
declaración federal de impuestos. ¿VAS A PRESENTAR TU DECLARACIÓN TARDE? FECHAS CLAVE DEL IRS PARA EL 2022 13 DE ENERO: comienza IRS Free File, un servicio gratuito del IRS de preparación de
declaraciones impositivas para el año fiscal 2022. 17 DE ENERO: fecha límite para efectuar el último pago estimado de impuestos del 2022. 17 DE ENERO: comienza Free MilTax, un servicio
gratuito de preparación de declaraciones para el año fiscal 2022 para los miembros de las Fuerzas Armadas. 23 DE ENERO: el IRS comienza a procesar las declaraciones del 2022. 18 DE ABRIL:
primer pago estimado de impuestos para el año fiscal 2023. 18 DE ABRIL: último día para presentar las declaraciones del año fiscal 2022. 15 DE JUNIO: segundo pago estimado de impuestos para
el año fiscal 2023. 15 DE SEPTIEMBRE: tercer pago estimado de impuestos para el año fiscal 2023. 16 DE OCTUBRE: vencimiento de la extensión para presentar la declaración de impuestos del año
fiscal 2022. 16 DE ENERO DE 2024: cuarto pago estimado de impuestos para el año fiscal 2023.