Play all audios:
El resumen de cuenta del Seguro Social, principal fuente de información sobre el historial de ingresos y la previsión de beneficios futuros para la mayoría de las personas en Estados Unidos,
tiene un nuevo aspecto. El rediseño, desvelado por la Administración del Seguro Social (SSA) el 4 de octubre, pretende dar a los beneficiarios actuales y futuros una imagen más rápida y
clara del estado de su cuenta del Seguro Social. La nueva versión sustituye un documento de cuatro páginas cargado de texto con dos páginas de cuadros, tablas y gráficos. Los resúmenes de
cuenta, que antes se enviaban por correo postal a decenas de millones de trabajadores anualmente, se distribuyen ahora principalmente por internet a través de las cuentas My Social Security.
AARP respalda la legislación federal que exigiría que la SSA vuelva a enviar regularmente copias en papel a las personas de 25 años o más, como lo hizo hasta una década atrás. La
comisionada en funciones de la SSA, Kilolo Kijakazi, afirmó en un comunicado de prensa que el nuevo aspecto del documento responde a la prioridad de la agencia de "proporcionar
información a las personas en términos claros y sencillos sobre los programas y servicios del Seguro Social". Por ejemplo, las estimaciones personalizadas de los beneficios de
jubilación, invalidez y para sobrevivientes, que antes figuraban en la página 2 del resumen de cuenta, aparecen ahora al principio, representadas por un gráfico de barras y un conjunto de
recuadros grises con etiquetas. Este formato simplificado "facilita la identificación de información a simple vista y ayuda a que el público comprenda con facilidad nuestros complejos
programas", dijo Kijakazi. El prominente gráfico muestra los pagos mensuales de jubilación proyectados, según los ingresos pasados y actuales, si los beneficios se solicitan en
cualquier momento entre los 62 y los 70 años. El documento también calcula tu beneficio estimado por incapacidad si no puedes trabajar durante un periodo prolongado, así como lo que podrían
recibir tu cónyuge y tus hijos si fallecieras. En la segunda página hay una tabla que recoge los ingresos de toda la vida sujetos a impuestos del Seguro Social y de Medicare; un resumen de
lo que has pagado en concepto de esos impuestos, y puntos de enumeración sobre el cálculo de los beneficios y los requisitos para recibirlos, que son mucho más condensados que las extensas
y detalladas explicaciones que figuraban en las versiones anteriores del resumen de cuenta.