Play all audios:
En la medida en que nuestros padres y seres queridos envejecen, toma más tiempo (y atención de muchas más personas) mantener su buena salud. Coordinar las citas médicas, reponer
medicamentos recetados y hacerles seguimiento a las cuentas del seguro puede ser abrumador tanto para los pacientes como para sus cuidadores. Un pariente o un amigo de confianza puede ser un
defensor eficaz del paciente. Si asumes esta función, o lo harás en el futuro, las siguientes son algunas cosas para tener en cuenta: Primero que todo, pregúntale a tu padre o madre si
necesita o quiere que lo/la ayudes a comunicarse con su médico. Si acepta, hablen antes de la consulta sobre las preguntas que deben hacerle al médico y escríbanlas. Durante la consulta,
deja que él o ella tenga el control de la conversación con el médico. Si hay alguna pregunta que se haya pasado por alto o que no se haya contestado, hazle seguimiento. Pide explicación en
caso de que haya términos o indicaciones que no les queden claros. Toma nota o, si el médico lo permite, graba la conversación. Cada año en Estados Unidos, aproximadamente 1.5 millones de
personas sufren daño por errores farmacológicos. Los cuidadores pueden prevenir desastres al verificar minuciosamente cada medicamento recetado nuevo o que se reponga. * Haz que el
farmacéutico compare el expediente con la orden de reposición del medicamento. (Si los medicamentos llegan por correo, compara el nuevo frasco con el anterior). Llama al médico si hay alguna
diferencia en la dosis, la cantidad, la concentración o las indicaciones. Si la receta es nueva o no estás seguro sobre el medicamento, haz lo siguiente: * Pregunta sobre efectos
secundarios, reacciones adversas, precauciones y advertencias. * Compara la marca comercial con el nombre del medicamento genérico. * Pregunta si la pastilla puede triturarse o partirse. *
Lee toda la información incluída. * Cuando prepares las pastillas en casa, revisa las instrucciones. Es fácil recordar las instrucciones incorrectamente. * Considera poner las pastillas
diarias en un pastillero con compartimientos para que tú o la persona que te remplace sepa si se tomó la dosis diaria. * Almacena los medicamentos según se indique. * Para más información
sobre algún medicamento particular, consulta el AARP Drug Directory (en inglés) (Directorio de medicamentos de AARP), el Interaction Checker (en inglés) (Verificador de interacciones) y el
Pill Identifier (en inglés) (Identificador de píldoras). Cuando tu ser querido esté hospitalizado, incluso para un procedimiento de rutina, ten un plan de acción escrito para asegurarte de
que no se te olvide nada. Esto es lo que debes saber.