Создатели / Пираты Карибского моря: На странных берегах Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides, 2011   К описанию фильма » Быстрый переход: Режиссер, Актеры, Продюсеры, Режиссер

дубляжа, Переводчик, Актеры дубляжа, Сценаристы, Оператор, Композитор, Художники, Монтажеры Режиссер 1. Роб Маршалл Rob Marshall

Актеры 1. Джонни Депп Johnny Depp ... Jack Sparrow, $ 55 500 000

Александр Баргман 2. Пенелопа Крус Penélope Cruz ... Angelica

Юрий Лазарев 5. Кевин Макнэлли Kevin McNally (в титрах: Kevin R. McNally) ... Gibbs

Вадим Яковлев 6. Сэм Клафлин Sam Claflin ... Philip

Александр Трофимов 7. Астрид Берже-Фрисби Astrid Berges-Frisbey ... Syrena

Ирина Горячева 8. Стивен Грэм Stephen Graham ... Scrum

Алексей Макрецкий 9. Кит Ричардс Keith Richards ... Captain Teague

Дмитрий Лагачев 10. Ричард Гриффитс Richard Griffiths ... King George

Валерий Никитенко 11. Грег Эллис Greg Ellis ... Groves

Артемий Веселов 12. Дэмиан О’Хейр Damian O'Hare ... Gillette

13. Оскар Хаэнада Óscar Jaenada (в титрах: Oscar Jaenada) ... The Spaniard

Борис Хасанов 14. Антон Лессер Anton Lesser ... Lord John Carteret

Борис Улитин 15. Роджер Аллам Roger Allam ... Prime Minister Henry Pelham

Сергей Паршин 16. Джуди Денч Judi Dench ... Society Lady

Елена Терновая 17. Кристофер Фэйрбэнк Christopher Fairbank ... Ezekiel

18. Пол Базели Paul Bazely ... Salaman

19. Бронсон Уэбб Bronson Webb ... Cook

20. Ричард Томсон Richard Thomson ... Derrick

21. Юки Мацудзаки Yuki Matsuzaki ... Garheng

22. Робби Кей Robbie Kay ... Cabin Boy

Иван Чабан 23. Стив Эветс Steve Evets ... Purser

24. Иэн Мерсер Ian Mercer ... Quartermaster

Андрей Тенетко 25. Деобиа Опарей Deobia Oparei ... Gunner

26. Джемма Уорд Gemma Ward ... Tamara - First Mermaid

Татиана Долгополова и вокал 27. Себастьян Арместо Sebastian Armesto ... King Ferdinand

28. Хуан Карлос Вельидо Juan Carlos Vellido ... Spanish Sea Captain

29. Тристан Лоуренс Перес Tristan Laurence (в титрах: Tristan Laurence Perez) ... Spanish Fisherman

30. Норберто Моран Norberto Morán (в титрах: Norberto Moran) ... Spanish Castaway

31. Герард Монако Gerard Monaco ... Spanish Officer

32. Тайрон Лопез Tyrone Lopez ... Spanish Soldier

33. Люк Робертс Luke Roberts ... Captain of the Guard

34. Дэниэл Ингс Daniel Ings ... Guard

35. Эмилия Джонс Emilia Jones ... English Girl

36. Патрик Кеннеди Patrick Kennedy ... English Father

37. Джоди Халс Jody Halse ... Jailor

38. Клиффорд Роуз Clifford Rose ... Bailiff

39. Пол Хантер Paul Hunter ... Foreman

Олег Куликович 40. Хорхелина Гуадалупе Аиральди Jorgelina Airaldi (в титрах: Jorgelina Guadalupe Airaldi) ... Mermaid

41. Бреа Берретт Brea Berrett ... Mermaid

42. Тони Баскер Toni Busker ... Mermaid

43. Саня Хьюз Sanya Hughes ... Mermaid

44. Дафна Джой Daphne Joy ... Mermaid

45. Антуанетта Калай Antoinette Kalaj (в титрах: Antoinette Nikprelaj) ... Mermaid

46. Дерек Мирс Derek Mears ... Master-At-Arms

47. Дэнни Ле Бойер Danny Le Boyer ... Yeoman

48. Китт Барри Kitt Barrie ... Courtroom Wench

49. Стив Морфью Steve Morphew (в титрах: Stephen Morphew) ... Courtroom Heckler

50. Алан Дж. Атли-Мур Alan J. Utley-Moore (в титрах: Alan Utley-Moore) ... Justice Smith

51. Филеена Барис Fileena Bahris ... Mermaid, в титрах не указана

52. Джинтаре Бейноравичуте Gintare Beinoraviciute ... Villager, в титрах не указана

53. Никола Бертрам Nicola Bertram ... English Woman, в титрах не указана

54. Роберт Клэйтон Robert Clayton ... Hero Father, в титрах не указан

55. Бернард Коллако Bernard Collaco ... Spanish Commanding Officer, в титрах не указан

56. Эндрю Крейфорд Andrew Crayford ... Spanish Officer, в титрах не указан

57. Эллиотт Кроссли Elliott Crossley ... London Extra, в титрах не указан

58. Джейсон Керл Jason Curle ... Spanish Pirate, в титрах не указан

59. Кристофер Дэйн Kristofer Dayne ... Queen Anne's Pirate, в титрах не указан

60. Кэтерин Денкинсон Katherine Denkinson ... Whore, в титрах не указана

61. Дэннис Фаррелл Dennis Farrell ... Queen Anne's Revenge Pirate, в титрах не указан

62. Никола Мари Финн Nichola Marie Fynn ... Flower Seller, в титрах не указана

63. Шон Френсис Джордж Sean Francis George ... Spanish Soldier, в титрах не указан

64. Дэвид Хэндли David Handley ... Courtroom Public / Townsperson, в титрах не указан

65. Бобби Холлэнд Хэнтон Bobby Holland Hanton ... English Guard, в титрах не указан

66. Рэнди Херман Randy Herman ... Spanish Soldier, в титрах не указан

67. Tim Hope   ... Court Spectator / Drunk Pirate, в титрах не указан

68. Ник Хорвуд Nick Horwood ... Witness to Carriage accident, в титрах не указан

69. Харли Джей Harley Jay ... Junior British officer, в титрах не указан

70. Аарон Кинг Aaron King ... Juror, в титрах не указан

71. Джереми Кинг Jeremy King ... Beckett's Guard, в титрах не указан

72. Мэтт Ласки Matt Lasky ... Queen Anne's Pirate, в титрах не указан

73. Ле Джон LeJon ... Queen Anne's Pirate, в титрах не указан

74. Луис Салазар Luis E. Lopez ... English pedestrian, в титрах не указан

75. Эдвард Митчелл Edward Mitchell ... Young Spanish Officer, в титрах не указан

76. Келли Мамм Kelly Mumme ... Mermaid, в титрах не указана

77. Тревор Томас Олвиг Trevor Thomas Olwig ... British Sailor, в титрах не указан

78. Саломон Пассарьелло Salomon Passariello ... Queen Anne's Pirate, в титрах не указан

79. Тамайо Перри Tamayo Perry ... Buccaneer, в титрах не указан

80. Зигфрид Питерс Siegfried Peters ... British Sailor, в титрах не указан

81. Дэвид Пинкус David Pinkus ... London Town Crier, в титрах не указан

82. Жан Пьер Пратс Jean Pierre Prats ... Spanish Soldier, в титрах не указан

83. Neal Radia   ... Queen Ann's Pirate, в титрах не указан

84. Caroline copp Randall   ... English Woman, в титрах не указана

85. Элизабет Робертс Elisabeth Roberts ... English Woman, в титрах не указана

86. Стив Сондерс Steve Saunders ... Pewter Seller, в титрах не указан

87. Санти Скинелли Santi Scinelli ... Spanish Officer, в титрах не указан

88. Кевин Синн Kevin Senn ... Queen Anne's Pirate, в титрах не указан

89. Джон Сноуден John Snowden ... Fur Trader, в титрах не указан

90. Kristen StephensonPino   ... Mermaid / body, в титрах не указана

91. Ричард Стокер Richard Stoker ... Pirate, в титрах не указан

92. Роберт Стоун Robert Stone ... Paddy Wagon Gaoler, в титрах не указан

93. Свен Ванниювенхюзе Sven Vannieuwenhuyse ... Spanish Soldier, в титрах не указан

94. Харви Уолш Harvey Walsh ... English Boy, в титрах не указан

95. Лоретта Уолш Loretta Walsh ... English Girl, в титрах не указана

96. Ханна Уолтерс Hannah Walters ... Woman at The Captain's Daughter, в титрах не указана

97. Клэра Парр Claira Parr ... Maid, в титрах не указана

98. Чак Уильямс Chuck Williams ... Queen Anne's Revenge Pirate, в титрах не указан

99. Тейлор Янг Taylor Young ... Providence Sailor, в титрах не указан

Продюсеры 1. Джерри Брукхаймер Jerry Bruckheimer

2. Джон ДеЛюка John DeLuca ... исполнительный продюсер

3. Тед Эллиот Ted Elliott ... исполнительный продюсер

4. Чад Оман Chad Oman ... исполнительный продюсер

5. Мелисса Рейд Melissa Reid ... ассоциированный продюсер

6. Терри Россио Terry Rossio ... исполнительный продюсер

7. Пэт Сэндстон Pat Sandston ... ассоциированный продюсер

8. Майк Стенсон Mike Stenson ... исполнительный продюсер

9. Бэрри Х. Уолдман Barry H. Waldman ... исполнительный продюсер

Режиссер дубляжа 1. Игорь Ефимов  

Переводчик 1. Ольга Воейкова  

Актеры дубляжа 1. Александр Баргман   ... Jack Sparrow

2. Мария Цветкова-Овсянникова   ... Angelica

3. Виктор Костецкий   ... Barbossa

4. Юрий Лазарев   ... Blackbeard

5. Вадим Яковлев   ... Gibbs

6. Александр Трофимов   ... Philip

7. Ирина Горячева   ... Syrena

8. Алексей Макрецкий   ... Scrum

9. Дмитрий Лагачев   ... Captain Teague

10. Валерий Никитенко   ... King George

11. Артемий Веселов   ... Groves

12. Борис Хасанов   ... The Spaniard

13. Борис Улитин   ... Lord John Carteret

14. Сергей Паршин   ... Prime Minister Henry Pelham

15. Елена Терновая   ... Society Lady

16. Александр Майоров   ...  

17. Анатолий Дубанов   ...  

18. Антон Горчаков   ...  

19. Дмитрий Макеев   ...  

20. Иван Паршин   ...  

21. Максим Сергеев   ...  

22. Максимилиан Сазонов   ...  

23. Иван Чабан   ... Cabin Boy

24. Андрей Тенетко   ... Quartermaster

25. Татиана Долгополова   ... Tamara - First Mermaid (и вокал)

26. Олег Куликович   ... Foreman

27. Карина Беляева   ... вокал

28. Сергей Федосеев   ... вокал

Сценаристы 1. Тед Эллиот Ted Elliott ... история / персонажи

2. Терри Россио Terry Rossio ... история / персонажи

3. Стюарт Битти Stuart Beattie ... персонажи

4. Джей Уолперт Jay Wolpert ... персонажи

5. Тим Пауэрс Tim Powers ... роман

Оператор 1. Дариуш Вольски Dariusz Wolski

Композитор 1. Ханс Циммер Hans Zimmer

Художники 1. Джон Майр John Myhre ... постановщик

2. Виржини Бурден Virginie Bourdin

3. Саймон МакГуайр Simon McGuire

4. Томас Вот Tomas Voth

5. Пенни Роуз Penny Rose ... по костюмам

6. Гордон Сим Gordon Sim ... по декорациям

Монтажеры 1. Дэвид Бреннер David Brenner

2. Уайатт Смит Wyatt Smith

Лучшие фильмы — Top 250 22. Карты, деньги, два стволаLock, Stock and Two Smoking Barrels 8.551 23. МатрицаThe Matrix 8.531 24. Бриллиантовая рука 8.526 25. ОтступникиThe Departed 8.511 26.

Поймай меня, если сможешьCatch Me If You Can 8.508 лучшие фильмы Новые рецензиивсего Вы не яYou Are Not I1Огни рампыLimelight29Пурпурная роза КаираThe Purple Rose of Cairo28Как перевоспитать

драконаEr lang shen zhi shen hai jiao long1Голос далёкой звездыHoshi no koe21 Сегодня в кинорейтинг Туда промо 7.304 сНежный человек промо афиша Скоро в кинопремьераНенавистьLa

haine05.06БалеринаBallerina05.06Сказания ЗемноморьяGedo senki19.06Игра в кальмара: ПерезагрузкаExit19.06АкираAkira26.06 премьеры Мумия The Mummy, 1999 другой случайный фильм

ВакансииРекламаСоглашениеПравила рекомендацийСправкаБлогКинопоиск PROПредложенияВсе фильмыВсе сериалыВсе мультфильмыПередачи и шоуРекомендации киноАкции и подпискаСлужба поддержки© 2003 —

2025,Кинопоиск18+ТелепрограммаМузыкаАфишаКнигиПроект компанииЯндекс