Создатели / Столкновение Crash, 2004   К описанию фильма » Быстрый переход: Режиссер, Актеры, Продюсеры, Режиссер дубляжа, Актеры дубляжа, Сценаристы, Оператор, Композитор, Художники,

Монтажер Режиссер 1. Пол Хаггис Paul Haggis

Актеры 1. Дон Чидл Don Cheadle ... Graham

Вячеслав Баранов 2. Мэтт Диллон Matt Dillon ... Officer Ryan

Виктор Бохон 5. Сандра Буллок Sandra Bullock ... Jean

Ольга Плетнёва 6. Тандиве Ньютон Thandiwe Newton (в титрах: Thandie Newton) ... Christine

Ольга Голованова 7. Брендан Фрейзер Brendan Fraser ... Rick

Владимир Антоник 8. Майкл Пенья Michael Peña ... Daniel

Юрий Деркач 9. Шон Тоуб Shaun Toub ... Farhad

Борис Токарев 10. Лудакрис Ludacris (в титрах: Chris «Ludacris» Bridges) ... Anthony

Юрий Деркач 11. Бахар Сумех Bahar Soomekh ... Dorri

Нина Тобилевич 12. Дженнифер Эспозито Jennifer Esposito ... Ria

Любовь Германова 13. Кит Дэвид Keith David ... Lt. Dixon

Владимир Вихров 14. Уильям Фихтнер William Fichtner ... Flanagan

Вадим Андреев 15. Лоренц Тейт Larenz Tate ... Peter

Александр Комлев 16. Кен Гарито Ken Garito ... Bruce

Пётр Тобилевич 17. Джек Макги Jack McGee ... Gun Store Owner

Виктор Петров 18. Алексис Ри Alexis Rhee ... Kim Lee

Лариса Некипелова 19. Эшлин Санчес Ashlyn Sanchez ... Lara

Татьяна Весёлкина 20. Билли Галло Billy Gallo ... Officer Hill

Пётр Тобилевич 21. Карина Арройяве Karina Arroyave ... Elizabeth

22. Беверли Тодд Beverly Todd ... Graham's Mother

Александра Назарова 23. Дато Бахтадзе Dato Bakhtadze ... Lucien

Андрей Ярославцев 24. Арт Чудабала Art Chudabala ... Ken Ho

25. Шон Кори Купер Sean Cory ... Motorcycle Cop

26. Тони Данза Tony Danza ... Fred

Никита Прозоровский 27. Лоретта Дивайн Loretta Devine ... Shaniqua

Ольга Кузнецова 28. Име Етук Ime Etuk (в титрах: Ime N. Etuk) ... Georgie

29. Эдди Дж. Фернандес Eddie J. Fernandez (в титрах: Eddie Fernandez) ... Officer Gomez

Олег Щербинин 30. Ховард Фонг Howard Fong ... Store Owner

31. Нона Гэй Nona Gaye ... Karen

32. Октавио Гомез Octavio Gómez (в титрах: Octavio Gómez) ... Hispanic Passenger

33. Джеймс Хаггис James Haggis ... Lara's Friend

34. Силва Келегиан Sylva Kelegian ... Nurse Hodges

35. Дэниэл Дэ Ким Daniel Dae Kim ... Park

36. Брюс Кирби Bruce Kirby ... Pop Ryan

37. Джейден Ланд Jayden Lund ... Security Guard

38. Аманда Мореско Amanda Moresco ... First Assistant Director

39. Мартин Норсман Martin Norseman ... Conklin

40. Джо Ордаз Joe Ordaz ... Hispanic Driver

41. Грег Йюнг Пайк Greg Joung Paik ... Choi

42. Йоми Перри Yomi Perry ... Maria

43. Молли Шаффер Molly Schaffer ... Woman at Locksmith's

44. Пол Э. Шорт Paul E. Short ... Officer Stone

45. Марина Сиртис Marina Sirtis ... Shereen

46. Аллан Стил Allan Steele ... Paramedic

47. Кейт Супер Kate Super ... Receptionist

48. Гленн Таранто Glenn Taranto ... Country DJ, озвучка

49. Кэтлин Йорк Kathleen York ... Officer Johnson

50. Курт Кленденин Curt Clendenin ... Carjack Witness, в титрах не указан

51. Табер Кросс Taber Cross ... Clerk, в титрах не указана

52. Аластер Дуглас Alastair Douglas ... Young Peter, в титрах не указан

53. Никки Рэпп Nikki Rapp ... Woman, в титрах не указана

54. Николас Джордж Старк Nicholas George Stark ... Jamal, в титрах не указан

Продюсеры 1. Дон Чидл Don Cheadle

2. Пол Хаггис Paul Haggis

3. Марк Р. Харрис Mark R. Harris

4. Роберт Мореско Bobby Moresco

5. Кэти Шульман Cathy Schulman

6. Боб Яри Bob Yari

7. Бетси Дэнбьюри Betsy Danbury ... сопродюсер

8. Сара Финн Sarah Finn ... сопродюсер (в титрах: sarah halley finn)

9. Марина Грасик Marina Grasic ... исполнительный продюсер

10. Рэнди Хиллер Randi Hiller ... сопродюсер

11. Ян Кёрбелин Jan Körbelin ... исполнительный продюсер

12. Дана Максимович Dana Maksimovich ... ассоциированный продюсер

13. Том Нунэн Tom Nunan ... исполнительный продюсер

14. Эндрю Реймер Andrew Reimer ... исполнительный продюсер

Режиссер дубляжа 1. Вячеслав Максаков  

Актеры дубляжа 1. Вячеслав Баранов   ... Graham

2. Олег Куценко   ... Officer Ryan

3. Андрей Казанцев   ... Officer Hanson

4. Виктор Бохон   ... Cameron

5. Ольга Плетнёва   ... Jean

6. Ольга Голованова   ... Christine

7. Владимир Антоник   ... Rick

8. Юрий Деркач   ... Daniel; Anthony

9. Борис Токарев   ... Farhad

10. Нина Тобилевич   ... Dorri

11. Любовь Германова   ... Ria

12. Владимир Вихров   ... Lt. Dixon

13. Вадим Андреев   ... Flanagan

14. Александр Комлев   ... Peter

15. Пётр Тобилевич   ... Bruce; Officer Hill

16. Виктор Петров   ... Gun Store Owner

17. Лариса Некипелова   ... Kim Lee

18. Татьяна Весёлкина   ... Lara

19. Борис Шувалов   ...  

20. Ирина Гришина   ...  

21. Мария Овчинникова   ...  

22. Наталья Гурзо   ...  

23. Александра Назарова   ... Graham's Mother

24. Андрей Ярославцев   ... Lucien

25. Павел Сметанкин   ... читает титры

26. Никита Прозоровский   ... Fred

27. Ольга Кузнецова   ... Shaniqua

28. Олег Щербинин   ... Officer Gomez

Сценаристы 1. Роберт Мореско Bobby Moresco

2. Пол Хаггис Paul Haggis ... история

Оператор 1. Джеймс М. Муро J. Michael Muro

Композитор 1. Марк Айшем Mark Isham

Художники 1. Лоуренс Беннетт Laurence Bennett ... постановщик

2. Брэнди Делл’Аринья Brandee Dell'Aringa

3. Линда М. Басс Linda M. Bass ... по костюмам

4. Линда Ли Саттон Linda Lee Sutton ... по декорациям

Монтажер 1. Хьюз Уинборн Hughes Winborne

Лучшие фильмы — Top 250 62. Собачье сердце 8.374 63. НокдаунCinderella Man 8.371 64. ИграThe Game 8.368 65. Храброе сердцеBraveheart 8.362 66. Москва слезам не верит 8.359 лучшие фильмы

Новые рецензиивсего Не забудь... станция Луговая6День рождения Алисы23Поднятие уровня в одиночкуSolo Leveling6ЭтуальÉtoile2ТолстякиGordos11 Сегодня в кинорейтинг Балерина Ballerina промо

афиша Скоро в кинопремьераНенавистьLa haine05.06Сказания ЗемноморьяGedo senki19.06АкираAkira26.06Питер FM03.07Брак по-итальянскиMatrimonio all'italiana03.07 премьеры Там, где сердце Where

the Heart Is, 2000 другой случайный фильм ВакансииРекламаСоглашениеПравила рекомендацийСправкаБлогКинопоиск PROПредложенияВсе фильмыВсе сериалыВсе мультфильмыПередачи и шоуРекомендации

киноАкции и подпискаСлужба поддержки© 2003 — 2025,Кинопоиск18+ТелепрограммаМузыкаАфишаКнигиПроект компанииЯндекс