Dervla had known for years that this moment would come, that an integral part of her life story must come to an end. Taking a rattling breath, she flipped the switch to manually activate

Nan. ACCESS OPTIONS Access Nature and 54 other Nature Portfolio journals Get Nature+, our best-value online-access subscription $29.99 / 30 days cancel any time Subscribe to this journal

Receive 51 print issues and online access $199.00 per year only $3.90 per issue Rent or buy this article Prices vary by article type from$1.95 to$39.95 Prices may be subject to local taxes

which are calculated during checkout ADDITIONAL ACCESS OPTIONS: _doi: https://doi.org/10.1038/d41586-024-02764-0_ RELATED ARTICLES SUBJECTS * Arts * Culture LATEST ON: