Play all audios:
------------------------- * * X.com * Facebook * E-Mail * * * X.com * Facebook * E-Mail * Messenger * WhatsApp * Dieser Beitrag stammt aus dem SPIEGEL-Archiv. Warum ist das wichtig? Dortmund
- Deutschland bezwang die US-Auswahl 4:1 (0:0) und rehabilitierte sich damit für die 1:4-Niederlage vor drei Wochen in Italien. Die eingewechselten Bastian Schweinsteiger (46. Minute) und
Oliver Neuville (73.) brachten die deutsche Elf 2:0 in Führung, Miroslav Klose (75.) und Kapitän Michael Ballack (79.) erhöhten auf 4:0. Steven Cherundolo (85.) vom Bundesligisten Hannover
96 traf zum Endstand. Die Partie war das letzte Testspiel vor der Nominierung des WM-Kaders am 15. Mai. "Die Mannschaft hat in den ersten 20 Minuten gut begonnen, dann aber den Rhythmus
verloren", sagte Klinsmann. "Wir haben gesehen, dass wir in der ersten Halbzeit vorne zu wenig Platz hatten. Danach hat es dann prima geklappt", so der Bundestrainer weiter.
Schweinsteiger traf 21 Sekunden nach Beginn der zweiten Halbzeit per Freistoß. Der scharf angeschnittene Ball des Mittelfeldspielers segelte an US-Keeper Kasey Keller vorbei ins lange Eck.
Schweinsteiger war erst in der Pause für den schwachen Lukas Podolski gekommen. "Wir sind mit dem Ergebnis zufrieden. Natürlich haben wir uns zunächst schwer getan, weil das Tor einfach
nicht fallen wollte. Als es dann aber soweit war, ist der Knoten geplatzt", sagte Mittelfeldspieler Ballack. In der 73. Minute erhöhte der Gladbacher Neuville nach Vorlage von Klose
durch einen Volleyschuss. Zwei Minuten später war es Klose selbst, der mit einer geschickten Körpertäuschung Keller austrickste und einschob. Das 4:0 erzielte Ballack per Kopf. Wiederum war
Klose der Vorbereiter. "Das war nicht schlecht, trotzdem bleibt eine Menge Arbeit", mahnte Torwart Oliver Kahn, der planmäßig den Vorzug vor Jens Lehmann erhalten hatte. "In
der ersten Halbzeit hat man gesehen, dass wir nach dem 1:4 in Italien verunsichert waren", so der 36-Jährige. Nach einem Fehler des Bayern-Torhüters verkürzten die Amerikaner durch
Cherundolo in der 82. Minute allerdings noch auf 1:4. Dennoch lobte der Bundestrainer Kahns Leistung: "Oliver Kahn hat bravourös gehalten. Die Entscheidung über die Nummer eins im
deutschen Tor ist für uns keine einfache Konstellation. Deutschland hat zwei Weltklasse-Torhüter", so der 41-Jährige. Gästetrainer Bruce Arena erkannte den verdienten Sieg der DFB-Elf
an. "Die bessere Mannschaft hat heute gewonnen. In der ersten Halbzeit haben wir sehr konzentriert gespielt, dann hat uns ein krasser Fehler gleich zu Beginn der zweiten 45 Minuten in
Rückstand gebracht", erklärte der 54-Jährige: "Damit kamen die Deutschen ins Spiel. Am Ende haben wir viele Fehler gemacht und verdient verloren." WEITERES TESTSPIEL VOR DER
WM In der ersten Halbzeit allerdings war die deutsche Mannschaft vieles schuldig geblieben. Die deutsche Mannschaft begann zwar mit wesentlich mehr Ordnung und Engagement als beim 1:4 in
Florenz, doch nach einer guten Anfangsviertelstunde und Chancen von Podolski (6.) und Ballack (12.) lief kaum noch etwas zusammen. Die 64.500 Zuschauer verabschiedeten die Gastgeber mit
einem Pfeifkonzert in die Kabine. Den nach der Ausbootung des Dortmunder Innenverteidigers Christian Wörns in die Kritik geratenen Klinsmann bedachten die Fans allerdings nur vereinzelt mit
Schmährufen. Wörns verfolgte die Partie von der Tribüne des Dortmunder WM-Stadions. Durch das 1:0 wurde die Stimmung schlagartig besser. Nachdem das US-Team seine größte Chance verpasst
hatte - Kahn entschärfte einen Kopfball von Cory Gibbs in der 66. Minute - siegte Deutschland ohne Probleme. Nach dem Spiel gab Klinsmann bekannt, dass seine Mannschaft am 27. Mai ein
zusätzliches Testspiel in der Vorbereitung auf die WM bestreiten wird. Der Gegner für die Partie, die im süddeutschen Raum stattfinden soll, steht noch nicht fest. Bisher waren die
Testspiele am 30. Mai in Leverkusen gegen WM-Teilnehmer Japan und am 2. Juni in Mönchengladbach gegen Kolumbien vereinbart worden. DEUTSCHLAND - USA 4:1 (0:0) 1:0 Schweinsteiger (46.) 2:0
Neuville (73.) 3:0 Klose (75.) 4:0 Ballack (79.) 4:1 Cherundolo (85.) DEUTSCHLAND: Kahn - Arne Friedrich (83. Owomoyela), Metzelder, Mertesacker, Lahm - Kehl (83. Ernst), Schneider (67.
Borowski) - Ballack - Asamoah (67. Neuville), Klose, Podolski (46. Schweinsteiger). - Trainer: Klinsmann USA: Keller - Cherundolo, Conrad, Berhalter, Gibbs (77. Pearce) - Zavagnin, Mastroeni
(75. Olsen) - Wolff (17. Klein), Convey - Ching (60. Twellman), Johnson. - Trainer: Arena SCHIEDSRICHTER: Fröjdfeldt (Schweden) ZUSCHAUER: 64.500 GELBE KARTE: - / Zavagnin _pav/sid_