Una advertencia importante: estar tan cerca del palacio en junio te costará mucho. Las habitaciones dobles comienzan en $470 en el Rubens y $960 en el Goring, el cual también está ofreciendo

un paquete de Jubileo de Platino, por $1,180 por noche, con dos noches de alojamiento, desayuno inglés completo cada mañana, el té vespertino Jubilee Bollinger Afternoon Tea para dos, dos

cócteles Jubilee Fizz con canapés y una cena para dos compuesta por tres platos de un menú fijo en The Dining Room, con champán y pastelitos _petits fours_. El St. Pancras Renaissance Hotel,

un edificio con torres del siglo XIX, cuenta con elegantes espacios públicos, un spa y una piscina, pero su principal ventaja es la ubicación, a solo pasos de la estación de metro King’s

como Dishoom, que sirve platos indios en un café estilo Bombay, y Granary Square Brasserie, donde puedes saborear platos británicos favoritos, como pescado frito con papas fritas, guisado de

carne y papas, y salmón ahumado, rodeado de candelabros de cristal y asientos de terciopelo en colores brillantes. Los fines de semana, los lugareños acuden en tropel al Canopy Market, un

mercado cubierto de estilo victoriano con un techo de acero y vidrio. Los vendedores ofrecen comidas para llevar económicas, como “tostadas” rellenas de carne y queso derretido o barbacoa

china, además de artesanías y joyas. Elegante y (ligeramente) menos costoso: para los aficionados a la gastronomía y para los amantes del arte que no tienen problema en compartir la acera

con bulliciosos miembros de las generaciones Y y Z, The Courthouse Hotel, una propiedad barroca a menos de 4 millas al noreste del palacio de Buckingham, es una opción atractiva con una

piscina, un spa y un bar en la azotea. En junio, las habitaciones dobles comienzan en $325. Los puntos destacados del vecindario incluyen muestras del mejor arte callejero de Londres, los

restaurantes de cocina del sur de Asia (con curri) y las tiendas retro de Brick Lane, y restaurantes que abarcan la gama completa, desde The Clove Club, ubicado frente al hotel y galardonado

con estrellas Michelin, hasta Popolo, donde puedes compartir platos italianos y los gastrónomos se acercan al bar de la cocina para ver cómo trabajan los chefs. Para una verdadera ganga,

dirígete a Padella, que sirve platos de pastas frescas desde $11 en dos locales: Shoreditch y Borough Market, un epicentro epicúreo cerca del puente de Londres, a menos de dos millas. Fuera

de Londres: Windsor no solo tiene un castillo impresionante en el centro, sino que también cuenta con hoteles que, por lo general, son más económicos que los que encontrarás en Londres, y

está a solo siete millas del hipódromo de Ascot, donde la reina asistirá el día inaugural de las carreras de Royal Ascot el 14 de junio. Si llegas en avión a Heathrow, puedes reservar con

anticipación un taxi desde el aeropuerto hasta el centro de Windsor por aproximadamente $30. Encontrarás una variedad de opciones de alojamiento tanto en Windsor como en la vecina Eton. Para

disfrutar de elegancia moderna en un edificio boutique de estilo georgiano, considera el Castle Hotel, que está a pasos del castillo de Windsor. En junio, puedes encontrar habitaciones

dobles desde $177.50. El restaurante del hotel, Leaf, es un espacio aireado y luminoso decorado con abundantes plantas que ofrece platos británicos clásicos desde $20 y un té vespertino de

Jubileo de la reina por $36. CÓMO DESPLAZARSE _The Tube_ (el metro) normalmete es mucho más rápido y más económico que un taxi para viajar dentro de Londres. Planifica tu viaje en el sitio

web de Transport for London (en inglés). Si vas a viajar en tren fuera de Londres, organiza tu itinerario con National Rail (en inglés). _Amy Laughinghouse, anteriormente residente de

Georgia que se  trasladó al sureste de Inglaterra hace 15 años, ha escrito para AAA Journey, Better Homes and Gardens y el Irish Times, entre otras publicacione_